1 · Se charla
La persona mayor entra con su código y habla con Candela en voz alta, a su ritmo. Candela escucha, pregunta con curiosidad y nunca mete prisa.
La voz que escucha
Candela acompaña a las personas mayores mientras cuentan su vida y convierte esas charlas en un libro de memorias para su familia y su pueblo.
El código lo da la asociación o el centro que organiza el programa.
Cómo funciona
2 · Se guarda
Cada sesión queda transcrita y troceada en fragmentos por temas y épocas. Nada se inventa: lo que no se entiende se marca para revisarlo.
3 · Se compone el libro
El dinamizador repasa los fragmentos, añade fotos y dibujos, y compone unas Voces imprimibles que vuelven a la familia y a la comunidad.
Para quién es
Quien cuenta
Personas mayores que tienen una vida entera dentro y pocas ocasiones de contarla. No hace falta saber de ordenadores: se escribe un código y se habla. Letra grande, sin prisa y sin pantallas que se cierren solas.
Quien acompaña
Asociaciones vecinales, centros de mayores, concellos y escuelas. El panel ordena las voces por programas, reparte el trabajo entre dinamizadores y lleva los consentimientos al día.
Lo que cuidamos
La voz no sale del dispositivo
El habla se sintetiza y se transcribe en el propio equipo. Solo viaja el texto necesario para que la conversación siga.
La IA no añade hechos
El relato se compone con las palabras de quien lo cuenta. Lo dudoso se marca con [?] y lo valida una persona antes de imprimirlo.
Consentimiento y organización
Cada voz pertenece a un programa y a una organización, con su consentimiento firmado. Nadie ve lo que no le corresponde.
¿Quieres llevar Candela a tu pueblo?
Crea una cuenta para tu asociación o centro. Un responsable de la plataforma la revisa y te da acceso a tu programa.